This is what I managed to do so far:
– Allocated SSL IP to reseller Admin
– Allocated SSL IP to the user
– Manually changed back the DNS settings for the user’s other domains to shared IP.
Now the domain for the SSL IP resolves. The other domains display a generic ‚Apache is functioning normally’ message.